各有關(guān)單位：

　　為規(guī)范醫(yī)療器械說明書技術(shù)審評(píng)，指導(dǎo)申請(qǐng)人編寫醫(yī)療器械說明書，并根據(jù)國家藥品監(jiān)督管理局2023年度醫(yī)療器械注冊技術(shù)指導(dǎo)原則制修訂計(jì)劃的有關(guān)要求，我中心組織修訂了《醫(yī)療器械說明書編寫指導(dǎo)原則》。經(jīng)過企業(yè)調(diào)研、中心內(nèi)部征求意見，形成征求意見稿，即日起向社會(huì)公開征求意見。請(qǐng)將意見或建議以電子郵件的形式于2023年12月1日前反饋我中心。

　　聯(lián)系人：劉梟寅

　　電話：010-86452634

　　email：liuxy1@cmde.org.cn

　　附件：1.醫(yī)療器械說明書編寫指導(dǎo)原則（征求意見稿）

　　　　　2.意見反饋表

國家藥品監(jiān)督管理局

醫(yī)療器械技術(shù)審評(píng)中心

2023年11月7日

附件1：

醫(yī)療器械說明書編寫指導(dǎo)原則

（征求意見稿）

為提高醫(yī)療器械技術(shù)審評(píng)的規(guī)范性和科學(xué)性，指導(dǎo)醫(yī)療器械注冊人/備案人進(jìn)行醫(yī)療器械說明書的編寫，根據(jù)《醫(yī)療器械監(jiān)督管理?xiàng)l例》《醫(yī)療器械注冊與備案管理辦法》《醫(yī)療器械說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》等規(guī)定，制定本指導(dǎo)原則。

一、適用范圍

本指導(dǎo)原則適用于申請(qǐng)注冊或備案的醫(yī)療器械說明書，不包括體外診斷試劑。

本指導(dǎo)原則僅對(duì)醫(yī)療器械說明書的內(nèi)容提出一般要求，不對(duì)具體產(chǎn)品的具體要求進(jìn)行規(guī)定。指導(dǎo)原則中給出的示例僅供參考，相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)及注冊人/備案人應(yīng)根據(jù)具體情形進(jìn)行細(xì)化。

二、總體要求

醫(yī)療器械注冊人是醫(yī)療器械說明書編寫的第一責(zé)任人，需根據(jù)現(xiàn)行法規(guī)及指導(dǎo)原則的相關(guān)規(guī)定提供科學(xué)、真實(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的醫(yī)療器械基本信息，并應(yīng)有詳實(shí)、可靠的研究數(shù)據(jù)作為支持依據(jù)。

醫(yī)療器械說明書須全面符合《醫(yī)療器械說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》，本指導(dǎo)原則是對(duì)其中部分內(nèi)容的解釋和細(xì)化。在規(guī)范性方面，說明書應(yīng)符合《醫(yī)療器械說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》的相關(guān)要求，主要包括第四條、第五條、第六條、第八條、第九條。說明書中不得出現(xiàn)《醫(yī)療器械說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》第十四條提到的內(nèi)容。

本指導(dǎo)原則是對(duì)說明書編寫的通用要求，具體產(chǎn)品的標(biāo)準(zhǔn)和/或指導(dǎo)原則若有對(duì)說明書的專用要求應(yīng)一并考慮。

說明書文字表達(dá)應(yīng)易于預(yù)期用戶理解，必要時(shí)還應(yīng)在文本附近補(bǔ)充圖示和/或表格以便于理解。特別是術(shù)語、縮寫詞的解釋應(yīng)便于預(yù)期用戶理解，避免由于用戶誤解而影響安全性。

注冊申請(qǐng)人/備案人應(yīng)當(dāng)跟蹤醫(yī)療器械監(jiān)督管理部門管理范圍之外的法律法規(guī)（如消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法）、部門規(guī)章（如市場總局、知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、環(huán)保部、海關(guān)、工信部、民政部等政府部門）、標(biāo)準(zhǔn)等對(duì)產(chǎn)品說明書提出的要求。醫(yī)療器械說明書應(yīng)當(dāng)符合這些要求，但其不屬于醫(yī)療器械監(jiān)督管理部門審查關(guān)注的重點(diǎn)，與產(chǎn)品使用的安全有效性關(guān)系較弱或無關(guān)。

三、說明書編寫要點(diǎn)

說明書一般包括以下內(nèi)容模塊，對(duì)于具體產(chǎn)品可根據(jù)實(shí)際情況判定適用性，且無需按此順序編寫。

（一）產(chǎn)品名稱

產(chǎn)品名稱應(yīng)符合《醫(yī)療器械通用名稱命名規(guī)則》《醫(yī)療器械通用名稱命名指導(dǎo)原則》及各專業(yè)領(lǐng)域命名指導(dǎo)原則，并與經(jīng)批準(zhǔn)的注冊證保持一致。

（二）型號(hào)、規(guī)格

說明書中應(yīng)明確產(chǎn)品型號(hào)、規(guī)格。一份說明書中存在多種型號(hào)、規(guī)格的，應(yīng)明確不同型號(hào)、規(guī)格的區(qū)別（推薦采用圖示和/或表格的方式）。

對(duì)獨(dú)立軟件和包含軟件的產(chǎn)品，應(yīng)明確軟件發(fā)布版本號(hào)。

（三）注冊人或備案人信息

應(yīng)給出注冊人或備案人的基本情況和聯(lián)系方式：

注冊人或者備案人的名稱、住所、聯(lián)系方式及售后服務(wù)單位，進(jìn)口醫(yī)療器械還應(yīng)當(dāng)載明代理人的名稱、住所及聯(lián)系方式；

生產(chǎn)企業(yè)的名稱、住所、生產(chǎn)地址、聯(lián)系方式及生產(chǎn)許可證編號(hào)（如適用）或者生產(chǎn)備案憑證編號(hào)（如適用），委托生產(chǎn)的還應(yīng)當(dāng)標(biāo)注受托企業(yè)的名稱、住所、生產(chǎn)地址、生產(chǎn)許可證編號(hào)（如適用）或者生產(chǎn)備案憑證編號(hào)（如適用）；

醫(yī)療器械注冊證編號(hào)或者備案憑證編號(hào)，以及產(chǎn)品技術(shù)要求編號(hào)。

（四）產(chǎn)品性能

根據(jù)預(yù)期用戶安裝、使用、維護(hù)、保養(yǎng)產(chǎn)品所需給出必要的產(chǎn)品性能信息，如性能指標(biāo)、技術(shù)參數(shù)、技術(shù)特征（如人工智能算法名稱及介紹）。在說明書載明的性能指標(biāo)、技術(shù)參數(shù)、技術(shù)特征應(yīng)與產(chǎn)品實(shí)際情況一致，并應(yīng)與注冊人經(jīng)驗(yàn)證、確認(rèn)的內(nèi)容保持一致，必要時(shí)，相關(guān)驗(yàn)證、確認(rèn)方法可一并在說明書上載明。

上市前臨床試驗(yàn)信息可為用戶提供臨床性能、有效性和安全性（特別是不良事件）的直接證據(jù)，應(yīng)在說明書中公布。臨床試驗(yàn)信息一般包括臨床試驗(yàn)?zāi)康?、臨床試驗(yàn)設(shè)計(jì)、受試人群、樣本量、評(píng)價(jià)指標(biāo)、臨床試驗(yàn)的結(jié)果概述及結(jié)論（包括不良事件的發(fā)生情況）等。

體外診斷設(shè)備的說明書應(yīng)列出儀器參數(shù)和固有性能指標(biāo)（如適用）。如使用過程中需要單獨(dú)對(duì)設(shè)備進(jìn)行校準(zhǔn)，說明書還應(yīng)包括校準(zhǔn)以及使用限制的描述和說明。

（五）結(jié)構(gòu)組成

應(yīng)給出產(chǎn)品的主要結(jié)構(gòu)組成或成分，無菌提供的應(yīng)明確滅菌方式。必要時(shí)宜體現(xiàn)供預(yù)期用戶正確安裝、使用、維護(hù)、保養(yǎng)產(chǎn)品所需的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、零部件信息，宜配合圖示描述。

（六）適用范圍

適用范圍可包括預(yù)期用途、適應(yīng)證、預(yù)期使用環(huán)境、適用人群等。若具體產(chǎn)品指導(dǎo)原則對(duì)適用范圍的表述有細(xì)化要求，應(yīng)參考相關(guān)指導(dǎo)原則。

（七）禁忌證

如適用，通過風(fēng)險(xiǎn)/受益評(píng)估后，針對(duì)某些疾病、情況或特定的人群（如兒童、老年人、孕婦及哺乳期婦女、肝腎功能不全者），認(rèn)為不推薦或不允許使用該產(chǎn)品，應(yīng)當(dāng)明確說明。

（八）注意事項(xiàng)、警示以及提示性內(nèi)容

說明書應(yīng)包括《醫(yī)療器械說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》第11條中要求的注意事項(xiàng)、警示以及提示性內(nèi)容。

建議采用強(qiáng)調(diào)性的標(biāo)識(shí)、格式、字體、顏色等以增強(qiáng)注意事項(xiàng)的提示效果。

說明書應(yīng)當(dāng)告知用戶所有使用過程中相關(guān)的剩余風(fēng)險(xiǎn)，采取風(fēng)險(xiǎn)降低措施后不能被判定為可接受的風(fēng)險(xiǎn)應(yīng)采用適當(dāng)?shù)姆绞接枰詮?qiáng)調(diào)。

說明書應(yīng)包括可供用戶和/或患者充分了解醫(yī)療器械的警告、注意事項(xiàng)、采取的措施和使用限制的信息，可包括（如適用）： 

1.在醫(yī)療器械發(fā)生故障或可能影響到安全性或性能的功能變更的情況下的警告、注意事項(xiàng)和/或采取的措施；

2.暴露于合理可預(yù)見的外部影響或環(huán)境條件（如磁場、外部電場和電磁效應(yīng)、靜電放電、與診斷或治療程序相關(guān)的輻射、壓力、濕度或溫度）的警告、注意事項(xiàng)和/或采取的措施；

3.在特定的診斷研究、評(píng)價(jià)、治療或使用期間，醫(yī)療器械造成合理可預(yù)見的干擾風(fēng)險(xiǎn)（如器械發(fā)射出的影響其他設(shè)備的電磁干擾）的警告、注意事項(xiàng)和/或采取的措施；

4.與器械包含的材料相關(guān)的注意事項(xiàng)，如材料有致癌性、致突變性、毒性或者可能導(dǎo)致患者或用戶過敏；

5.與醫(yī)療器械中包含的潛在傳染性物質(zhì)相關(guān)的注意事項(xiàng)。

如適用，說明書應(yīng)提供在使用前包裝破損，或被意外打開，或包裝暴露于規(guī)定范圍之外環(huán)境條件的情況后的處理說明。

具有輻射或潛在輻射危害的醫(yī)療器械，說明書應(yīng)詳細(xì)說明輻射的性質(zhì)、類型、強(qiáng)度、分布和建議劑量的詳細(xì)信息，對(duì)用戶、患者或第三方的防護(hù)措施，避免誤用的方法，降低運(yùn)輸、儲(chǔ)存和安裝的風(fēng)險(xiǎn)。具有輻射或潛在輻射危害且需要安裝的醫(yī)療器械，應(yīng)在說明書明確有關(guān)驗(yàn)收和性能測試、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及維護(hù)程序的信息。

如果醫(yī)療器械含有或包含藥物或生物物質(zhì)，則說明書應(yīng)給出該藥物或物質(zhì)的基本信息、警告、注意事項(xiàng)和使用限制。如果藥物或物質(zhì)將直接接觸患者，說明書還應(yīng)指明物質(zhì)的量、比例或規(guī)格，藥物的基本信息一般應(yīng)包括：藥物名稱（通用名）、成份、含量、預(yù)期功能、藥物在含藥器械中特定劑量及給藥途徑下可導(dǎo)致的藥物副作用等內(nèi)容。如果醫(yī)療器械用于給予藥品或生物制品，應(yīng)說明選擇輸送物質(zhì)的注意事項(xiàng)。對(duì)于含動(dòng)物源性物質(zhì)的產(chǎn)品，出于患者知情權(quán)的考慮，需在產(chǎn)品說明書中明示出產(chǎn)品取材于何種動(dòng)物的何種組織。

說明書應(yīng)包括醫(yī)療器械及其附件和耗材的丟棄處置相關(guān)的警告或注意事項(xiàng)，應(yīng)包括（如適用）：

1.感染或微生物危害，如植入物、受到人源潛在傳染性物質(zhì)污染的針或外科設(shè)備；

2.環(huán)境危害，如發(fā)射潛在危險(xiǎn)水平輻射的電池或材料；

3.物理危害，如尖銳物品。

（九）安裝和使用

說明書應(yīng)包括對(duì)特殊設(shè)施設(shè)備（如無菌區(qū)或潔凈室環(huán)境）、特殊培訓(xùn)或用戶和/或第三方特定資質(zhì)的要求。如果產(chǎn)品的某些特殊使用環(huán)節(jié)（如大型設(shè)備的安裝，特殊測量設(shè)備的校準(zhǔn)，特殊定期維護(hù)操作等）必須由用戶之外的專業(yè)人士完成，應(yīng)在說明書中明確。

說明書應(yīng)包括醫(yī)療器械準(zhǔn)備就緒使用前的預(yù)備處理或操作的詳細(xì)信息，如滅菌、識(shí)別醫(yī)療器械未隨附的其他必要設(shè)備、最終組裝、重建/復(fù)溶、校準(zhǔn)。

對(duì)于具有診斷或測量功能的醫(yī)療器械，醫(yī)療器械導(dǎo)示器和控制器的功能，說明書中應(yīng)有詳細(xì)的說明。

具有不同輸出參數(shù)或不同治療方案的治療產(chǎn)品，應(yīng)給出量效關(guān)系的說明及相關(guān)注意事項(xiàng)。

體外診斷設(shè)備說明書應(yīng)說明檢測程序（包括結(jié)果的計(jì)算和解釋）、所需的其他軟件或參考數(shù)據(jù)庫。

含有軟件的，說明書需體現(xiàn)軟件的功能、使用限制、輸入輸出數(shù)據(jù)類型、必備軟硬件、最大并發(fā)數(shù)、接口、訪問控制、運(yùn)行環(huán)境（若適用）、性能效率（若適用）等信息，詳見《醫(yī)療器械軟件注冊審查指導(dǎo)原則》。涉及網(wǎng)絡(luò)安全的，應(yīng)提供網(wǎng)絡(luò)安全說明和使用指導(dǎo)，詳見《醫(yī)療器械網(wǎng)絡(luò)安全注冊審查指導(dǎo)原則》。對(duì)于使用人工智能技術(shù)的輔助決策類產(chǎn)品，說明書需明確人工智能算法的算法性能評(píng)估總結(jié)、臨床評(píng)價(jià)總結(jié)、決策指標(biāo)定義等信息，若采用基于數(shù)據(jù)的人工智能算法，說明書還需補(bǔ)充算法訓(xùn)練總結(jié)信息，詳見《人工智能醫(yī)療器械注冊審查指導(dǎo)原則》。

如適用，說明書應(yīng)包括建議的質(zhì)量控制規(guī)程，以確保醫(yī)療器械是否按照預(yù)期發(fā)揮功能，包括下列各項(xiàng)（如適用）：

1.使用控制措施的規(guī)程；

2.使用頻率建議的說明；

3.質(zhì)量控制規(guī)程的限制；

4.用戶應(yīng)如何解讀質(zhì)量控制規(guī)程的結(jié)果，包括關(guān)于檢測結(jié)果是否可接受的描述；

5.控制措施無效的情況下應(yīng)采取的措施。

如適用，說明書應(yīng)描述包裝內(nèi)所提供指示物（例如：濕度、溫度）的目的和解讀，以及基于指示物結(jié)果采取措施的信息。

對(duì)于與其他醫(yī)療器械和/或通用設(shè)備配合使用的醫(yī)療器械，說明書應(yīng)包括配合使用產(chǎn)品的要求、使用方法、注意事項(xiàng)，必要時(shí)建議附圖。含有軟件的，應(yīng)給出互操作性相關(guān)的說明，詳見《醫(yī)療器械軟件注冊審查指導(dǎo)原則》。

（十）消費(fèi)者個(gè)人使用

1.如果體外診斷設(shè)備用于自測，則說明書中應(yīng)予以明確說明。自測可包括第三方護(hù)理者的參與。

2.由消費(fèi)者個(gè)人自行使用的醫(yī)療器械還應(yīng)當(dāng)具有安全使用的特別說明。對(duì)于非專業(yè)用戶使用的醫(yī)療器械（如自測或近患者檢測）為保證醫(yī)療器械的正常使用，說明書中提供的信息和說明應(yīng)易于理解和使用，并可對(duì)結(jié)果做出解釋。應(yīng)明確如何驗(yàn)證使用過程中器械是否正常運(yùn)行，對(duì)不能正常運(yùn)行或提供無效結(jié)果時(shí)發(fā)出的警告作出說明（如適用）。應(yīng)清楚、簡明地描述用戶應(yīng)咨詢醫(yī)療專業(yè)人士的情況，以及任何需要獲取關(guān)于安裝、使用、維護(hù)的幫助時(shí)的聯(lián)系方式。

3.有些器械可能包括分別適用于專業(yè)用戶和非專業(yè)用戶的信息，如為非專業(yè)用戶提供簡化的操作指導(dǎo)。這些信息應(yīng)與說明書一致并應(yīng)明確指明對(duì)應(yīng)版本。信息編寫應(yīng)與預(yù)期讀者的教育、培訓(xùn)水平和特殊需求相適應(yīng)。在供非專業(yè)用戶使用（自測）的說明書中，預(yù)期用途的語言表述可簡化，但前提條件是仍包含關(guān)鍵信息。此外，在不影響安全性和性能的前提下，非專業(yè)用戶使用醫(yī)療器械（如自測體外診斷設(shè)備）的說明書可省略部分專業(yè)性較強(qiáng)的內(nèi)容。省略的內(nèi)容應(yīng)在注冊人的產(chǎn)品風(fēng)險(xiǎn)分析中作出合理解釋。

4.對(duì)于提供可視讀數(shù)的醫(yī)療器械，結(jié)果解讀應(yīng)包括所有可能的檢測結(jié)果圖示（包括器械未能提供有效結(jié)果的情況）（如適用）。

5.YY 9706.111-2021規(guī)定了家庭護(hù)理環(huán)境中使用醫(yī)用電氣設(shè)備或系統(tǒng)的要求，不僅可供有源醫(yī)療器械使用，也可供包括無源醫(yī)療器械在內(nèi)的其他非專業(yè)用戶用醫(yī)療器械借鑒，如：

（1）對(duì)警告和安全標(biāo)志，應(yīng)說明該危險(xiǎn)源的性質(zhì)，以及未遵循建議時(shí)可能造成的結(jié)果和降低風(fēng)險(xiǎn)的預(yù)防措施。如適用，應(yīng)考慮以下風(fēng)險(xiǎn)：電纜和軟管引起的勒頸，特別是由于長度過長引起的；被吸入或吞食的小部件；對(duì)可觸及材料可能存在過敏反應(yīng)。

（2）基本安全或基本性能依賴于內(nèi)部電源的醫(yī)療器械，應(yīng)給出：典型運(yùn)行時(shí)間或工作周期數(shù)，電源典型使用壽命，可充電內(nèi)部電源的使用年限或更換前的放電周期數(shù)。

（3）需要由非專業(yè)用戶組裝的醫(yī)療器械應(yīng)提供易于理解的圖表、插圖或照片。

（4）關(guān)于啟動(dòng)程序，應(yīng)使用易于理解的圖標(biāo)、插圖或圖片說明與其他設(shè)備、附件如何連接；若開機(jī)時(shí)間超過15秒，應(yīng)寫明開機(jī)時(shí)間；應(yīng)給出從宣稱的最高、最低儲(chǔ)存溫度拿到室溫進(jìn)行開機(jī)所需的啟動(dòng)時(shí)間。

（5）應(yīng)包括家庭護(hù)理環(huán)境中會(huì)對(duì)產(chǎn)品的基本安全和性能造成不可接受影響的眾所周知的情況的描述，如棉絮、灰塵、燈光，加濕器或蒸汽鍋，會(huì)降低性能或引起其他問題的已老化的傳感器和電極或松動(dòng)的電極，寵物、昆蟲或小孩等情況造成的影響。

（6）應(yīng)包括使用故障排除指南，并說明發(fā)生故障或技術(shù)報(bào)警狀態(tài)時(shí)所需采取的步驟。

（7）預(yù)期非一次性使用，且在使用中會(huì)被污染的產(chǎn)品，應(yīng)給出清洗、消毒、多患者使用、儲(chǔ)存等方面的說明。

（十一）維護(hù)和保養(yǎng)

如適用，說明書應(yīng)包括用于驗(yàn)證醫(yī)療器械是否已正確安裝并且可安全的按照預(yù)期用途發(fā)揮功能的信息，包括下列各項(xiàng)（如適用）：

（1）預(yù)防性維護(hù)和定期維護(hù)的詳細(xì)信息和頻率；

（2）清潔和消毒信息；

（3）組件識(shí)別及更換方式；

（4）必要的校準(zhǔn)信息；

（5）緩解清潔、安裝、校準(zhǔn)或維修過程中遇到的風(fēng)險(xiǎn)的方法。

如果醫(yī)療器械需要在使用前進(jìn)行滅菌，則說明書應(yīng)包括清潔、消毒、包裝及滅菌的方法和重復(fù)使用的次數(shù)或者其他限制。

（十二）儲(chǔ)存和運(yùn)輸

如適用，說明書應(yīng)給出儲(chǔ)存、運(yùn)輸允許的環(huán)境條件（如溫度上限和下限、光照、濕度）和特殊注意事項(xiàng)（如未滿足環(huán)境要求情況下的提前拆封等）。應(yīng)避免使用模糊的條件指示（如室溫、常溫、陰涼干燥），避免出現(xiàn)基于地理位置變化導(dǎo)致的儲(chǔ)存條件變化。不同產(chǎn)品組成的運(yùn)輸、儲(chǔ)存條件有差異的應(yīng)分別給出。

如果打開包裝后產(chǎn)品或產(chǎn)品組成的穩(wěn)定性不同于打開包裝前，則打開包裝前后的運(yùn)輸、儲(chǔ)存條件應(yīng)分別給出。

若含藥器械在貯存、運(yùn)輸?shù)确矫嬗刑厥庖蟮?，?yīng)在說明書中予以具體說明。

（十三）使用期限

應(yīng)給出生產(chǎn)日期，使用期限或失效日期。不同產(chǎn)品組成的使用期限有差異的可分別給出，應(yīng)符合具體產(chǎn)品指導(dǎo)原則的要求。

使用期限可以用時(shí)間段來表示，可以用使用次數(shù)來表示，也可以通過臨床使用情況將次數(shù)換算為時(shí)間段。使用期限應(yīng)與產(chǎn)品的使用環(huán)境條件、使用頻率等影響因素同時(shí)給出（如適用）。產(chǎn)品的維修、維護(hù)信息和可更換部件的更換方法應(yīng)在說明書中予以說明。

生產(chǎn)日期、失效日期可以采用“見標(biāo)簽”的方式給出。

若產(chǎn)品或產(chǎn)品組成為一次性使用的，應(yīng)給出貨架有效期。

如果打開包裝后產(chǎn)品或產(chǎn)品組成的穩(wěn)定性不同于打開包裝前，則打開包裝前后的使用期限應(yīng)分別給出。

（十四）配件

應(yīng)給出配件清單，包括配件、附屬品、損耗品更換周期以及更換方法的說明等。

（十五）標(biāo)簽解釋

應(yīng)給出醫(yī)療器械標(biāo)簽所用的圖形、符號(hào)、縮寫等內(nèi)容的解釋。

（十六）編制或修訂日期

應(yīng)給出說明書的編制或者修訂日期。

（十七）其他

說明書還可給出：產(chǎn)品技術(shù)要求規(guī)定應(yīng)當(dāng)標(biāo)明的其他內(nèi)容；參考書目或參考文獻(xiàn)；不適合納入以上欄目但基于產(chǎn)品特點(diǎn)、風(fēng)險(xiǎn)分析認(rèn)為有必要加入說明書的內(nèi)容，如功能原理介紹等；醫(yī)療器械監(jiān)管體系之外的法律法規(guī)、部門規(guī)章、標(biāo)準(zhǔn)要求加入說明書的內(nèi)容，如消費(fèi)者權(quán)益的說明。

體外診斷設(shè)備說明書應(yīng)包括檢測原理說明，例如：體外診斷設(shè)備所依據(jù)的一般生物、化學(xué)、微生物、免疫化學(xué)和其他原理。無需公開專有信息，但應(yīng)提供充足信息，以便用戶能夠理解體外診斷設(shè)備如何發(fā)揮功能。

（十八）其他-患者須知 

下列原則與非專業(yè)用戶使用醫(yī)療器械無關(guān)，而是說明了在專業(yè)人士使用醫(yī)療器械之前或之后應(yīng)提供給患者的信息的一般考慮因素。

并非所有醫(yī)療器械都包含患者須知。對(duì)此類信息的需求和下列原則的適用性取決于醫(yī)療器械類型，如植入器械。

1.如果患者須知包括患者識(shí)別卡，應(yīng)包括下列各項(xiàng)：

（1）醫(yī)療器械的識(shí)別信息（包括品牌名或商品名、型號(hào)）以及器械類型或用途，例如：“經(jīng)導(dǎo)管心臟瓣膜”或“合成疝補(bǔ)片”；

（2）用于唯一識(shí)別醫(yī)療器械的編號(hào)，例如：批號(hào)、序列號(hào)或UDI； 

（3）患者身份；

（4）植入日期；

（5）治療醫(yī)師的姓名和電話號(hào)碼；

（6）制造商的聯(lián)系電話號(hào)碼；

（7）說明患者擁有植入式醫(yī)療器械的文字。

2.如果患者須知包括信息手冊，則手冊中的信息應(yīng)以易于患者理解的方式編寫。此外，手冊應(yīng)包括下列信息（如適用）以及與器械相關(guān)或特定標(biāo)準(zhǔn)（如GB 16174系列標(biāo)準(zhǔn)）中推薦的其他信息：

（1）醫(yī)療器械的名稱；

（2）醫(yī)療器械的型號(hào)、規(guī)格；

（3）預(yù)期用途，包括預(yù)期使用目的和患者人群；

（4）使用醫(yī)療器械的任何特殊操作說明；

（5）關(guān)于醫(yī)療器械、作用機(jī)制和預(yù)期性能的描述；

（6）醫(yī)療器械可能導(dǎo)致患者發(fā)生的任何不良事件；

（7）關(guān)于任何相關(guān)剩余風(fēng)險(xiǎn)的警告；

（8）關(guān)于醫(yī)療器械與其他設(shè)備相互作用可能產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)的警告以及針對(duì)此類風(fēng)險(xiǎn)，患者或醫(yī)療專業(yè)人士應(yīng)注意的事項(xiàng)和應(yīng)采取的其他措施；

例1：電外科醫(yī)療器械的電氣干擾風(fēng)險(xiǎn)。

例2：磁共振成像醫(yī)療器械的磁場干擾風(fēng)險(xiǎn)。

（9）應(yīng)對(duì)醫(yī)療器械進(jìn)行的定期或預(yù)防性檢驗(yàn)、監(jiān)測或維護(hù)的性質(zhì)和頻率；

（10）患者接受醫(yī)療專業(yè)人士隨訪的性質(zhì)和頻率；

（11）可能表明醫(yī)療器械出現(xiàn)故障的跡象；

（12）在醫(yī)療器械的性能發(fā)生變化或患者出現(xiàn)上一項(xiàng)所述跡象的情況下應(yīng)注意的事項(xiàng)和應(yīng)采取的措施；

（13）醫(yī)療器械的預(yù)期壽命以及可能影響醫(yī)療器械預(yù)期壽命的因素；

（14）在預(yù)期壽命結(jié)束時(shí)或接近結(jié)束時(shí)應(yīng)注意的事項(xiàng)和應(yīng)采取的其他措施；

（15）關(guān)于醫(yī)療器械中可能對(duì)患者造成風(fēng)險(xiǎn)的材料和物質(zhì)（包括生產(chǎn)殘留物）的信息；

（16）注冊人的聯(lián)系信息；

（17）患者應(yīng)與醫(yī)療專業(yè)人士聯(lián)系的各種情況；

（18）關(guān)于在發(fā)生因任何不良事件或器械問題產(chǎn)生的癥狀后，患者聯(lián)系人員的指南。

（十九）其他-定制式醫(yī)療器械

定制式醫(yī)療器械的說明書則上應(yīng)當(dāng)符合《醫(yī)療器械說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》《定制式醫(yī)療器械監(jiān)督管理規(guī)定（試行）》的要求，說明書至少還應(yīng)當(dāng)特別標(biāo)明以下事項(xiàng)：

1.可以識(shí)別定制式醫(yī)療器械的唯一識(shí)別編號(hào)（識(shí)別號(hào)）；

2.患者姓名（可以按姓名首字母縮寫或數(shù)字代碼標(biāo)識(shí)，前提是可以通過記錄追蹤到指定患者）以及該定制式醫(yī)療器械是某個(gè)患者專用的聲明；

3.醫(yī)療機(jī)構(gòu)名稱，以及開具設(shè)計(jì)制作訂單的主診醫(yī)師姓名；

4.定制要求。

四、參考資料

[1]中華人民共和國國務(wù)院.醫(yī)療器械監(jiān)督管理?xiàng)l例:中華人民共和國國務(wù)院令第739號(hào)[Z].

[2]國家食品藥品監(jiān)督管理局.醫(yī)療器械說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定:原國家食品藥品監(jiān)督管理總局令第6號(hào)[Z].

[3]IMDRF/GRRP WG/N52,Principles of Labelling for Medical Devices and IVD Medical Devices,21 March 2019

[4]國家食品藥品監(jiān)督管理局.醫(yī)療器械安全和性能基本原則:國家藥品監(jiān)督管理局通告2020年第18號(hào)[Z].

[5]國家藥品監(jiān)督管理局.醫(yī)療器械注冊申報(bào)資料要求和批準(zhǔn)證明文件格式:國家藥監(jiān)局公告2021年第121號(hào)[Z].

[6]YY 9706.111-2021,醫(yī)用電氣設(shè)備 第1-11部分：基本安全和基本性能的通用要求 并列標(biāo)準(zhǔn)：在家庭護(hù)理環(huán)境中使用的醫(yī)用電氣設(shè)備和醫(yī)用電氣系統(tǒng)的要求[S].

[7]國家藥品監(jiān)督管理局.醫(yī)療器械產(chǎn)品技術(shù)要求編寫指導(dǎo)原則:國家藥監(jiān)局通告2022年第8號(hào)[Z].

[8]國家藥監(jiān)局 國家衛(wèi)生健康委.定制式醫(yī)療器械監(jiān)督管理規(guī)定（試行）：國家藥監(jiān)局公告2019年第53號(hào)[Z].

[9]GB 16174.1-2015,手術(shù)植入物 有源植入式醫(yī)療器械 第1部分：安全、標(biāo)記和制造商所提供信息的通用要求[S].

[10]GB 16174.2-2015,手術(shù)植入物 有源植入式醫(yī)療器械 第2部分：心臟起搏器[S].